ビブラートもそうですが、強弱などの表現も、自分が思っているよりかなり大げさにしないと、伝わらないようです。
むずかしいのは、大げさに吹くと自分ではチョット下品に聞こえてしまうことです。
小さい音での大げさな表現も、今後の課題です。
クラシックを表現するとき、何を基準に表現するんでしょうか？
日本語の易しいタイトルがついている場合は、たとえば「白鳥」は、白鳥が泳いでいる情景を頭に描きながら吹けますが、この「Vocalise」は、トンと見当がつきません。
多分みなさん適当に解釈しているんでしょうネ。それとも、作曲者の解説がどこかにあるんでしょうか？
